Betreuervergütung und Abrechnung
Stundensätze, Aufwandspauschalen, AbrechnungsverfahrenVasi Ücretlendirmesi ve Faturalama
Saatlik Ücretler, Harcamalar, Faturalama Süreci

1. Gesetzliche Grundlagen: BtBG und VBVG

Die Vergütung für Berufsbetreuer richtet sich nach dem Betreuungsbehördengesetz (BtBG) sowie dem Vergütungsverzeichnis für Betreuer (VBVG). Das Amtsgericht setzt die Vergütung auf Antrag fest. Grundsätzlich gilt: Der Betreuer erhält eine Stundenvergütung für seine Tätigkeit plus Ersatz von Auslagen (Porto, Fahrtkosten).

1. Yasal dayanaklar: BtBG ve VBVG

Profesyonel vasilerin ücretlendirmesi, Vasi Dairesi Kanunu (BtBG) ve Vasi Ücret Tarifesi (VBVG) ile düzenlenir. Sulh Mahkemesi, talep üzerine ücreti belirler. Temel kural: Vasi, faaliyetleri için saatlik ücret artı masraflar (posta, seyahat) alır.

2. Stundensätze für Berufsbetreuer (2026)

Der gesetzliche Stundensatz für Berufsbetreuer beträgt bundeseinheitlich 44,00 € pro Stunde (Stand 2026). Dieser Satz wird regelmäßig angepasst. Für besondere Qualifikationen (z.B. Fachbetreuer für besonders schwierige Fälle) kann ein erhöhter Satz von bis zu 65,00 € beantragt werden. Die Abrechnung erfolgt in 15‑Minuten‑Einheiten.

2. Profesyonel vasiler için saatlik ücretler (2026)

Profesyonel vasiler için yasal saatlik ücret ülke genelinde 44,00 €'dur (2026 itibarıyla). Bu ücret düzenli olarak güncellenir. Özel nitelikler için (örn. özellikle zor davalar için uzman vasi) 65,00 €'ya kadar yüksek bir ücret talep edilebilir. Faturalama 15 dakikalık birimler halinde yapılır.

3. Aufwandspauschalen – Was ist absetzbar?

Zusätzlich zur Stundenvergütung können Auslagen geltend gemacht werden:

• Fahrtkosten: 0,42 € pro gefahrenen Kilometer (mit eigenem PKW).
• Porto, Telefon, Kopien: Pauschale 5 % der Vergütung, höchstens jedoch 20 € pro Monat (es sei denn, höhere Auslagen werden einzeln nachgewiesen).
• Nachweisungspauschale: Für die Erstellung des Vermögensverzeichnisses und Jahresberichts kann eine zusätzliche Pauschale von 1,5 Stunden pro Bericht (je nach Aufwand) abgerechnet werden.

3. Harcama giderleri – Neler indirilebilir?

• Seyahat masrafları: Kendi aracınızla gidilen kilometre başına 0,42 €.
• Posta, telefon, fotokopi: Ücretin %5'i, ayda en fazla 20 € (daha yüksek masraflar tek tek belgelenmelidir).
• Belgelendirme ücreti: Mal varlığı envanteri ve yıllık raporun hazırlanması için raporda harcanan zamana göre ek ücret (genellikle 1,5 saat).

4. Das Abrechnungsverfahren beim Amtsgericht

Die Abrechnung erfolgt in folgenden Schritten:

1. Vergütungsantrag stellen: Das Formular „Antrag auf Vergütung“ ist beim zuständigen Betreuungsgericht einzureichen. Dem Antrag sind eine detaillierte Auflistung der Tätigkeiten (Stunden, Datum) sowie Belege für Auslagen beizufügen.
2. Prüfung durch das Gericht: Der Rechtspfleger prüft die Notwendigkeit und Angemessenheit. Er kann Kürzungen vornehmen.
3. Vergütungsfestsetzung: Das Gericht erlässt einen Vergütungsbeschluss.
4. Zahlung: Die Vergütung wird aus der Staatskasse gezahlt, falls der Betreute mittellos ist, anderenfalls vom Betreuten selbst (das Gericht kann einen Zahlungsbefehl erlassen).

4. Sulh Mahkemesi'nde faturalama süreci

Faturalama şu adımlarla gerçekleşir:

1. Ücret talebi: Yetkili vasi mahkemesine “Ücret talep formu” sunulur. Talep dilekçesine ayrıntılı faaliyet listesi (saatler, tarihler) ve masraf belgeleri eklenir.
2. Mahkeme incelemesi: Hukuk işleri memuru gereklilik ve uygunluğu denetler, kesinti yapabilir.
3. Ücret kararı: Mahkeme ücret kararını verir.
4. Ödeme: İlgili kişinin mal varlığı yetersizse ücret devlet kasasından ödenir; aksi halde ilgili kişi tarafından ödenir (mahkeme ödeme emri çıkarabilir).

5. Vergütung ehrenamtlicher Betreuer

Ehrenamtliche Betreuer erhalten keine Stundenvergütung, sondern eine Aufwandsentschädigung: aktuell 399,00 € pro Jahr (pauschal) plus nachgewiesene Auslagen (Fahrtkosten, Porto, Telefon). Die Aufwandsentschädigung wird automatisch vom Gericht festgesetzt. Ehrenamtliche können auch auf die Entschädigung verzichten; dann fließt das Geld in die Staatskasse. Für besondere Aufwendungen (z.B. zusätzliche Fortbildung) kann ein höherer Satz beantragt werden.

5. Gönüllü vasiler için ücretlendirme

Gönüllü vasiler saatlik ücret değil, yıllık sabit 399,00 € gider tazminatı artı belgelenen masraflar (seyahat, posta, telefon) alır. Gider tazminatı mahkeme tarafından otomatik olarak belirlenir. Gönüllüler tazminattan feragat edebilir; bu durumda para devlet kasasına aktarılır.

6. Digitale Abrechnung mit BetreuerPro

BetreuerPro automatisiert die Abrechnung: Es erfasst Ihre Tätigkeiten (mit Zeiterfassung), protokolliert Fahrten über GPS, generiert Auslagenbelege und stellt einen vollständigen Vergütungsantrag als PDF zusammen. So sparen Sie Zeit und vermeiden Fehler. Werden Sie Pilotnutzer und erleben Sie die effizienteste Art der Abrechnung.

6. BetreuerPro ile dijital faturalama

BetreuerPro, faturalamayı otomatikleştirir: Faaliyetlerinizi (zaman kaydıyla) kaydeder, GPS üzerinden seyahatleri izler, masraf belgelerini oluşturur ve eksiksiz bir ücret talebini tek bir PDF olarak hazırlar. Zamandan tasarruf edin ve hatalardan kaçının. Pilot kullanıcı olun.